CLICK HERE to download

Měř dvakrát (Remember, Always Look Twice) from "Fugitive Flowers"

CZECH LYRICS:

ENGLISH TRANSLATION:

Když podíváš se na housenku moc oku neladí. Možná zítra z ní bude motýl, co krásou pohladí! Netvor, ten je k zulíbání, rytíř nemá čest. Tak tě klame zdání, měř dvakrát, nedej se splést. Buď opatrný, když už soudíš! Čím více věříš zdání, tím dřív zbloudíš! Jenom málokdy známí lháři jsou na vzhled ohavní. Nehleď na slupku, jak se tváří. co se skrývá v ní? Netvor, ten je k zulíbání, rytíř nemá čest. Tak tě klame zdání, měř dvakrát a nedej se splést. Měř dvakrát a nedej se splést.

BACK to Czech songs BACK to MLP Songs HOME

When you look at a caterpillar It's ugly to the eye Maybe tomorrow it will turn into a butterfly with incredible eye-appeal! A kissable monster, A knight who doesn't have honor. So that feelings pull at you, Measure twice, and form your own thoughts. Be careful when you're presuming! The more you trust in appearance, The sooner you'll lose your way! Those that sometimes lie Look as pretty as anyone. Don't look at skin because it pretends. What is hidden inside? A kissable monster, A knight who doesn't have honor. So that feelings pull at you, Measure twice, and form your own thoughts. Measure twice, and form your own thoughts.